Образні порівняння: перекладацький аспект на матеріалі творів Джона Гріна

Анотація

Головною метою дослідження виступає аналіз образного порівняння, як одного з найважливіших художніх засобів у творчості Джона Гріна.
Практична цінність полягає в тому, що вперше проведено системне дослідження особливостей перекладу порівнянь та аналізу порівняльних конструкцій (щодо речей та явищ, які виступають в ролі еталону порівнянь) на матеріалі романів Джона Гріна.