Lexical-Stylistic Means of Expressiveness and Their Translation into Ukrainian of the Movie Adaptation of the Novel by J. K. Rowling “Harry Potter and the Chamber of Secrets”

Authors

  • A. A. Bezveniuk

Keywords:

film text; translation; artistic style; lexical stylistic means of expressiveness; translation transformations

Abstract

The empiric material includes English and Ukrainian lexical stylistic means of expressiveness, selected by the method of continuous sampling from the Englishlanguage film text of the screened novel by J. Rowling «Harry Potter and the Chamber of Secrets» and its translation into Ukrainian by O. Negrebetsky. The sample size comprises 854 units.

Downloads

Published

2023-02-06

Issue

Кваліфікаційні магістерські роботи

Section

Спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська (2022-2023 н.р.)