Translating English Metaphors into Ukrainian (With Particular Focus on the Novel “Never Let Me Go” by Kazuo Ishiguro)

Authors

  • D.D. Lyulevych

Keywords:

metaphors; methods of translation; classifications of metaphors; metaphorical transference; equivalents

Abstract

The master's thesis is devoted to the study of English metaphors and the way of their translation into Ukrainian, based on the material of Kazuo Ishiguro's novel “Never Let Me Go” Metaphors from Kazuo Ishiguro's novel novel “Never Let Me Go” served as the material of the study, which were chosen by continuous sampling. The volume of the sample is 500 text units.

Downloads

Published

2023-02-06

Issue

Кваліфікаційні магістерські роботи

Section

Спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська (2022-2023 н.р.)