Переклад англійських метафор українською (на матеріалі роману Кадзуо Ішіґуро «Не відпускай мене»)

Автор(и)

  • Д. Д. Люлевич

Ключові слова:

метафори; способи перекладу; класифікації метафор; метафоричне перенесення; еквіваленти

Анотація

Магістерську роботу присвячено дослідженню англійських метафор і способу їх перекладу українською, на матеріалі роману Кадзуо Ішіґуро «Не відпускай мене» Матеріалом дослідження слугували метафори з роману Кадзуо Ішіґуро «Не відпускай мене» які було обрано методом суцільної вибірки. Обсяг вибірки становить 500 текстових одиниць.

##submission.downloads##

Опубліковано

2023-02-06

Номер

Розділ

Спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська (2022-2023 н.р.)