Інтерпретація народної балади в повісті О. Кобилянської «У неділю рано зілля копала» та в її кінематографічній адаптації.

Анотація

У магістерській роботі розглянуто та проаналізовано специфіку інтерпретації літературного твору О. Кобилянської «У неділю рано зілля копала» в кінопросторі. В процесі дослідження виявлено, що потрапляючи на екран, літературний текст трансформується, адже зазнає переакцентування, переосмислення певних сцен, елементів, образів. Серіал є відображенням суб’єктивної оцінки режисера та сценариста, тому екранізацію не варто асимілювати з літературним твором.